When something passes in front of a PIR sensor it detects the change in background temperature and then triggers an output voltage. This voltage can be read by an Arduino digital input and then ...

The Arduino slowly scans the sensor in a grid, taking readings along the way. A Processing application then takes each reading and compiles the final image.