On the other hand, if only we could use different pairs of brackets/parentheses for program code and data initialization, for lambdas and array indexing, for function definitions and calls, and ...

The size of an array can be static or dynamic, depending on the programming language used. In the C language, array sizes remain static at the time of declaration.