Juni Learning wants to give every kid access to a quality education in computer programming. The company, part of Y Combinator's latest batch of startups, is taking the same approach that turned ...