The obvious answer is to create an archive — a zip or tar file, maybe — and include a shell script that you have to tell the user to run after unpacking. That may be obvious, but it assumes a ...