Find the Modern app you want to create a shortcut to. Right-click on it and choose “Create shortcut”. It’ll show up on your desktop.