iOS 17.4 has added the ability for Siri to read incoming messages in multiple languages. Here's how to enable it.