A major feature is coming to Roblox on consoles in 2025, and it promises to change the overall gameplay experience for PlayStation and Xbox players.