Roblox is introducing a new voice chat feature called “Spatial Voice,” starting with an invitation-only beta for select developers, the gaming platform announced on Thursday.