The Make a Web Note button is clearly visible on the right of the Edge toolbar—it’s an icon showing a pen inside a box.

Learn how to disable or enable Always show Forward button in Microsoft Edge browser. You can turn on or off the Forward button via Settings.