Arielle Duhaime-Ross spoke with Aoife Cahill, a managing senior research scientist at Educational Testing Service. AI algorithms help grade the ETS’s GRE and other standardized tests.