Written English, along with most modern tongues, is so deeply tied to its alphabet that we may take the pairing for granted. But long before Beowulf and The Canterbury Tales, there were alternatives.