Oracle's Android appeal argues that 37 lines of Java API code should claim the same copyright protections as a creative work. But that's not how the law -- or the tech industry -- works.