The mix of Java, AWS, and MongoDB is helping the fuel industry run more efficiently and serve customers better.