A custom spreadsheet and script can automatically copy the attachments of messages with a certain tag in Gmail and send them to Google Drive.

In my test using a Google Apps account, I had to create the label in Gmail and folder in Drive manually. The script is supposed to do that for you, but it might work with a regular Google account.