Dragon NaturallySpeaking remains the most powerful beast in speech recognition, but cheap or even free tools are staking out territory for simpler tasks.