The popular gaming platform is adding 'Trust Connections' that will lift some of its communication filtering for the age group.