Twitter said that a “bug” sent user’s private direct messages to third-party developers “who were not authorized to receive them.” The social media giant began warning users Friday of ...