Microsoft is adding support for custom email addressing to Office 365 email services, a feature it hopes to complete in Q3 2020.