T cell activation triggers proliferation and effector-cell differentiation. Cantrell and colleagues show that TCR signaling induces upregulation of amino-acid transporters necessary for metabolic ...