According to The Duck Cow, Mcprep is a popular version of the Blender add-on that gamers create things like this. "MCprep is a blender python add-on to make Minecraft renders and animations easier ...

Using a few Python scripts, the movements inside Blender are translated to serial data in real-time, which is relayed to the Roboduino in order to control the arm.