One of these is the ability to easily add links to PDF pages, which can be used to create clickable indexes and tables of contents.

A clickable table of contents is one such feature in Google Docs ... for instance, if you export it as a PDF or EPUB document. You can even create a table of contents for your Google Slides.