Yandere SImulator got some new features in the latest build, and a new video shows what players can expect to find as they test it out.