Richard L. Sparks, Examining the Linguistic Coding Differences Hypothesis to Explain Individual Differences in Foreign Language Learning, Annals of Dyslexia, Vol. 45 (1995), pp. 187-214 ...

Inclusive language in code is just one step towards a diverse community, but it's a good place to start. It's a conversation more and more open source enterprises are tackling.