The new Canon EOS R5 Firmware update is bringing in some sweet additions but might be missing the mark on a particular video feature.