While there's not a Roblox app for ChromeOS, it's still possible to play using the Android app on some Chromebooks, or by streaming the game.

Chromebook devices have a Chrome Remote Desktop app that allows one to connect to other computers that are running Roblox and take over so they can play it as well.