The ability to share only a Home Key to someone's Apple Wallet would be a great feature for house sitters.

Only full-sized Apple keyboards have Home and End buttons though not the smaller Apple Wireless keyboard (or the keyboard found on a MacBook).