After you connect and establish an FTP session with the server, FileZilla prompts you to synchronize the folders.

Learn how to install & use third-party apps in Dropbox account. You can use online apps and services on Dropbox website.