ARK: Survival Evolved on Xbox One has received a new update which promises to enable the prehistoric multiplayer game to run at a native 720p.