Apple Arcade's catalog is curated for users to easily browse instead of trying to navigate the App Store's thousands of games and apps.