There are two ways you can get the Cloak of Inferno, and both of them involve a boss fight. You will need to fight Volcano Curse, a powerful enemy that can only be accessed when you reach level 240.