While 3D printing hasn't lived up to its initial hype, it's still an intriguing market for some consumers, and it could be revitalized once everyone can easily build their own 3D models.