Roblox blazing its own way when it comes to revenue sharing and availability on multiple platforms, and the company’s chief executive expects the rest of the industry to follow.