Mod support is now in beta on the Epic Games Store, starting with Mechwarrior 5. This is an early iteration of the feature, but you can expect to see more titles supported in the future.