Employing the old Sims strategy of the < and > keys doesn't work, and there's no option in the axis-based movement mode to scale object size, either. And that's how to move objects in InZOI.