Programmatically, I'm not sure. But in Windows you can associate a drive letter to a disk number, then out in VMware you can associate a disk number to a VMDK filename.

Used VMWare’s diskmount to repair errors on each disk’s descriptor files. c. Used Disk Internals Linux reader to mount the Ext3 partition from the NYC Host on my laptop as a hidden partition.