Open the Excel spreadsheet containing the data you want to display in your Word document. Select the data you want to appear in the Word document and press "Ctrl-C" to copy it.

If the text box won't resize in Word or Excel, check if the document is opened in the Compatibility Mode, and convert it to a newer format.