To send DMs on Instagram from a computer, head to the Instagram website and click the paper plane icon in the top-right.