The Document Property is a Quick Parts feature in Microsoft Word to add Building Blocks which are text used often saved in a Gallery.

Using Word Online, you can use lines and group them, but even then they can be a bit difficult to work with. In the drawing layer, connectors stay connected.