Bumble Bee Foods, one of the nation’s largest canned tuna providers, filed for bankruptcy protection, with an agreement to sell its assets to Taiwan’s FCF Fishery for roughly $925 million.