The latest Coral Grief song is called “Paint By Number” — not “Numbers,” just “Number.” It’s a swooshing, hypnotic jam that sounds like it exists outside of time and space.