Pico's been a chip partner with Qualcomm for years, but the price and design of the Pico 4 seem to be suggesting that what Meta did with the Quest 2 could be replicated.