Now, [izabera] has done something very similar, creating a raycasting display engine that runs entirely within bash. The work was developed with an eye cast over an existing raycasting tutorial ...