Vector diagrams can be used to resolve the pulling force into a horizontal component acting to the right and a vertical component acting upwards.

One of these, bent at right angles (the longer arm being vertical), is connected with the pendulum, and transforms its vertical movements into horizontal ones.