This article explains what VR headsets are currently supported for Roblox, on top of discussing how to enable and enjoy Roblox with virtual reality.

Yes, Roblox can be played on the the Oculus Quest 2. Unfortunately, that's not the complete answer. The process is not as simple as buying the game through the Oculus Quest shop.