Seagate is facing a class action lawsuit over its 3TB consumer hard drives, which by some accounts have suffered unusually high failure rates.