On the PC, you can edit the current cell in place by simply pressing F2. On the Mac, the equivalent keyboard shortcut is Control-U, as F2 is assigned to cut the contents of the current cell.