Amazon has opened up the ability to send SMS text messages on Echo devices. Here's how to set it up on your Android phone.