While Roblox is expanding internationally and gaining traction with older, higher-value users, its stretched valuation skews the risk-reward profile to the downside.