The t-test assists in hypothesis testing in statistics and uses the t-statistic, the t-distribution values, and the degrees of freedom to determine statistical significance.