Apple's review policies toward games differ from other types of media, and now Roblox is at the center of it.